$(document).ready(
  function()
  {
    $("#nav ul.navlist li > a").each(function()
    {
      $(this).tooltip(
      { 
        effect   : 'fade',
        position : 'top center',
        relative: true,
        tip: $($(this).attr("rel")),
        opacity: 0.8
      });
    });
    $("div.submenu ul.layermenu li").click(function()
    {
      window.location.href = $(this).children("a").first().attr("href");
    });
  }
);